Untertitelsuche
Frage unterstützte Anbieter ab und wähle Sprache und Fassung passend zur Datei.
Optionale Werkzeuge für Barrierefreiheit
Untertitel im Griff – auf TV, Smartphone und im Browser.
Nutze Untertitelsuche und -gestaltung in der kostenlosen Android-App und optional KI-Übersetzung mit deinem eigenen kompatiblen Konto. Welche Funktionen verfügbar sind, hängt von Player und Quelle ab.
Untertitel, die sich anpassen
Gut lesbar, ohne das Bild zu verdecken.
ARVIO vereint Suche, Auswahl, Gestaltung und Position von Untertiteln in Bedienelementen, die für TV und Smartphone passen.
Anpassbare Darstellung
Passe Größe, Farbe, Hintergrund und Position an verschiedene Bildschirme und Vorlieben an.
Schwarze Balken und Bildausschnitt
Wenn der Player es erlaubt, richtest du Untertitel am Bildschirm statt nur am Videobild aus.
Optionale KI-Übersetzung
Übersetze Text mit deinem eigenen kompatiblen Konto – ein KI-Abo ist in ARVIO nicht enthalten.
Bedienung für den Fernseher
Wechsle Spur und Einstellungen ohne Menüs, die sich mit der Fernbedienung umständlich bedienen lassen.
Unterstützung je nach Format
SRT, WebVTT, eingebettete Untertitel und weitere Formate hängen von Player und Quelle ab.
Die richtige Spur finden und anpassen.
Untertitel öffnen
Öffne während der Wiedergabe die Auswahl und sieh dir die verfügbaren Spuren an.
Sprache und Stil wählen
Wähle die Spur und übernimm die Darstellungseinstellungen deines Profils.
KI bei Bedarf nutzen
Hinterlege deine eigenen kompatiblen Zugangsdaten und übersetze nur, wenn es dir wirklich hilft.
Die Genauigkeit schwankt
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten. Prüfe das Ergebnis, wenn es auf Genauigkeit ankommt, und beachte die Nutzungsbedingungen des verwendeten KI-Dienstes.
Häufige Fragen
KI-Untertitel: FAQ
Enthält ARVIO einen kostenpflichtigen KI-Dienst?
Nein. Die KI-Werkzeuge sind optional und setzen dein eigenes kompatibles Konto voraus.
Gibt es für alle Quellen Untertitel?
Nein. Das hängt von Medium, Addon, Server und den eingerichteten Untertitelanbietern ab.
Kann ich die Position der Untertitel ändern?
Ja, bei unterstützten Playern und Formaten – ebenso Größe, Farbe und Hintergrund.
Passende Anleitungen
Anleitungen
Klare Untertitel auf jedem Bildschirm.
Der Android-Player von ARVIO bleibt kostenlos und Open Source.